Page 68 - 009
P. 68
文史長(zhǎng)廊
面對(duì)如此時(shí)局，中共隱秘黨員田漢與聶耳商 在創(chuàng)作這個(gè)電影本子時(shí)，田漢正因“抗日反
議，要搞一首像《國(guó)際歌》《馬賽曲》和《船夫 當(dāng)局”罪名遭到國(guó)民黨特務(wù)的追捕，過(guò)著避難的
曲》那樣有氣勢(shì)的歌，來(lái)鼓舞人們的斗志。在此 生活。然而，嚴(yán)厲的形勢(shì)非但沒(méi)有消除田漢的革
之前，聶耳雖已創(chuàng)作了《卒業(yè)歌》《賣(mài)報(bào)歌》等 命斗志，反而激起了他更加高漲的革命激情。在
到處頌揚(yáng)的歌曲，但總覺(jué)得還沒(méi)有一首能鼓舞全 創(chuàng)作中，他的情緒一向處于亢奮狀況。這種亢奮
國(guó)人民抗日斗志的好歌。 終于在1935年2月19日化成了一首日后馳名世界
兩人說(shuō)干就干，于是找來(lái)了《國(guó)際歌》《馬 的歌詞：“起來(lái)，不愿做奴隸的人們，把血肉
賽曲》和《船夫曲》等反復(fù)吟唱，從中追求創(chuàng)作 來(lái)筑我們新的長(zhǎng)城。中華民族到了最傷害的時(shí)
的靈感。但或許是給本身定的要求太高了，稿子 候了，每一小我被迫著發(fā)出最后的吼聲。我們?nèi)f眾
寫(xiě)了一稿又一稿，卻總是感到不寫(xiě)意。 同心專心，冒著敵人的大炮飛機(jī)，前進(jìn)！前進(jìn)！前
合法兩人為此感到憂?時(shí)，上海電通（電影） 進(jìn)！”
公司經(jīng)理孫師毅找到了田漢，要他為公司創(chuàng)作一 這首歌既是為電影中的主人公而創(chuàng)作的，也
部電影本子，并說(shuō)：“題材由你定，只是盼望在 是為全國(guó)人民抗日斗爭(zhēng)所創(chuàng)作的。危機(jī)中，田漢
時(shí)間上能快點(diǎn)?！? 將歌詞順手寫(xiě)在了隨身帶著的一個(gè)香煙盒的錫箔
當(dāng)時(shí)，田漢正在構(gòu)思一部關(guān)于抗日題材的劇 襯紙上，并將它夾進(jìn)了剛剛完成的電影故事本子
本，孫師毅的約請(qǐng)?zhí)烊灰彩沁m得其時(shí)。 中。不久，田漢還沒(méi)來(lái)得及對(duì)這首誕生在亡命之
昔時(shí)年末，田漢完成了以古北口長(zhǎng)城抗戰(zhàn)為 途的歌曲進(jìn)行抄寫(xiě)整頓便被捕入獄了。好在電影
背景的《鳳凰涅槃》（也稱《鳳凰再生》）故事 本子和歌詞經(jīng)過(guò)中共隱秘組織之手，轉(zhuǎn)到了時(shí)為
梗概，并交給了孫師毅。 中共地下黨“電影小組”組長(zhǎng)的夏衍手里。隨后夏
這個(gè)故事描寫(xiě)30年代初期，以詩(shī)人辛白華為 衍趕寫(xiě)成電影文學(xué)劇本，并改名為《風(fēng)云兒女》。
代表的中國(guó)知識(shí)分子，為救濟(jì)祖國(guó)，投筆從戎， 夏衍回憶昔時(shí)情景時(shí)如許寫(xiě)道：“我拿到田漢留
參加義勇軍奔赴抗日前線，英勇殺敵的故事。田 下的電影故事本，在里面發(fā)現(xiàn)了那張寫(xiě)著歌詞的
漢為劇中男主角、詩(shī)人辛白華創(chuàng)作了一首激昂奔 香煙襯紙。歌詞寫(xiě)在一張香煙紙的襯紙上，因在
放的自由體詩(shī)《萬(wàn)里長(zhǎng)城》，其中一段成為電影 孫師毅同道桌上擱置了一段時(shí)期，所以最后一頁(yè)
的主題歌，即《義勇軍進(jìn)行曲》。 被茶水濡濕，有幾個(gè)字看不清楚了。”夏衍就和
孫師毅很細(xì)心地一個(gè)字一個(gè)字辨認(rèn)，將看不清的
字句彌補(bǔ)上去，原稿上的“冒著敵人的××××前
進(jìn)”，原文已很模糊，兩人反復(fù)琢磨，認(rèn)為是“飛
機(jī)大炮”四個(gè)字。隨即認(rèn)真謄抄下來(lái)。
愛(ài)國(guó)激情催聶耳譜出富麗激昂曲
田漢被捕后，身為左派活躍分子的聶耳也成
為國(guó)民黨特務(wù)追捕的目標(biāo)，被列入黑名單?？紤]
到他的安全，黨組織決定讓他先去日本，然后轉(zhuǎn)
道去蘇聯(lián)和歐洲學(xué)習(xí)考察。就在聶耳即將動(dòng)身
之前，他得知田漢創(chuàng)作了一部抗日題材的電影
故事，還寫(xiě)了一首主題歌曲，立刻聯(lián)想到他和田
漢關(guān)于那首歌的約定，便自動(dòng)找到夏衍，要求為
64
