Page 40 - 003
P. 40
直擊西方
才的發言完全違反亞洲人民的利益。無可辯駁 有沒有什么接觸？”史密斯回答：“如果有接觸
的事實證明，美國在亞洲推行的侵略政策，是 的話，那就是我們在衛生間用過同一條手巾。”
造成亞洲局勢緊張和不安的根源。” 后來，有一次休息時，史密斯主動來到擔
美國在亞洲的“侵略行動應該被制止，亞 任周恩來翻譯的浦壽昌跟前交談。
洲的和平應該得到保證，亞洲各國的獨立和主 周恩來看到后，走過去跟史密斯打招呼，
權應該得到尊重……駐在亞洲各國的外國軍隊 并向他伸出了手。史密斯大概是礙于禁令沒作
應該撤退” 表示。對此，他感到非常難堪。
“我們尊重各國人民的選擇和維護他們自 隨后，周恩來過去跟法國外長交談，史密
己的生活方式和國家制度不受外來干涉的權利； 斯很不好意思地湊上去插話道：“每次我走近
同時，我們也要求其他國家用同樣的態度對待 周恩來先生，記者就會說我和周恩來先生握手
我們。只要世界各國都遵守這些原則，我們認 了。”
為，在不同的社會制度下的世界各國是可以和 周恩來答道：“我已經伸出手來了。”史
平共處的。” 密斯趕緊辯解：“我剛才一手拿香煙，一手拿
周恩來的發言，立即引起了與會各國代表 杯子。下回我會伸得比您快。”
的強烈反響，也令杜勒斯大為頭疼。 第二天，日內瓦會議結束，各國代表團在
他在向國內電告會議情況時說：“周恩來 休息室相互道別。當周恩來走進休息室的時候，
的發言在措詞和內容上都是標準的中共式的新 史密斯趕緊上前搭話，并伸出右手握住了周恩來
聞宣傳，但與會各國都相信周的蠱惑宣傳，使 的左臂。這樣，既沒有破了杜勒斯的“規矩”，
我比以前更清楚地感到了這么一種可能，即美 又彌補了前一天的失禮。
國對印度支那的任何公開干涉，都將導致中國 會議中，美國代表團內部也有矛盾。有一
對亞洲事務的公開干涉，真使人頭痛！” 次，史密斯在發言中突然離開講稿說：“周恩
四 來先生的這建議包含著可供討論的內容，其中
中美之間的交鋒從會議第一天開始，貫穿 有一些是可以接受的”
會議始終，其中最為著名的是“握手事件”。 史密斯的發言遭到美國代表團內部的猛烈
據加拿大代表團成員朗寧回憶，當時，周 攻擊，他的副手羅伯遜受杜勒斯之命督軍，此
恩來與加拿大代表團團長皮爾遜及他三人迎面 時厲聲指責他違背了美國政府的指示，必須在
遇到杜勒斯，周恩來出于禮貌微微向前做出準 第二天的會議上作出糾正。
備握手的表示，不料杜勒斯居然背著手扭頭走 史密斯只得以拜訪瑞士政府為名暫時前往
向一邊，還白了皮爾遜一眼。 伯爾尼。
王炳南認為，這段描述有誤，他整個會議 第二天，羅伯遜一出場，就全部推翻了史
期間始終在周恩來左右，中方同美方代表團不 密斯前一天的發言，說周恩來的建議不值得討
從同一門進入會場。 論。
會議中間有15分鐘休息，代表團成員可以 周恩來厲聲質問：“你們美國代表說話還
到餐廳、酒吧間去吃點心、喝咖啡。中方代表 算不算數？你們團長史密斯昨天還表示我們的
團從不和美國代表團聚在一起。 發言可以考慮，今天怎么變卦了？”
而且，總理非常審慎和嚴謹。杜勒斯是堅 羅伯遜狡辯說：“中國的發言不很清楚，
決反共的頭子，總理從來就沒想去和他握手。 容易有誤解，我今天的發言算數。”
但杜勒斯的握手禁令也不是空穴來風，曾 周恩來反擊：“你與史密斯的發言有顯著
有記者問美方代表史密斯：“杜勒斯和周恩來 的不同。美國代表團的意圖是挑起爭論，使協
36
